אתמול בערב הלכתי לנמל, שם לכל מלח מחכה אישה
Yesterday evening i went to the port, where there is a woman for every sailor
ולכל אדם מחכה אמא אדמה
And to everywoman waits mother earth
וכל אשה מחכה להיות אמא
And everywoman waits to be a mother
או אולי זו רק אני. Or maybe it is just me
*
התמונה הראשונה שצילמתי עם החצאיות של הנערות הזכירה לי תמונה שצילמתי פעם, בשוק בבולגריה. The first pictures with the girl's skirts reminded me of a picture i took in the market of bulgaria
החיבור המקרי של שלט ישן ששימש כמפה לדוכן פירות יצר משמעות חדשה, אשר חיברה אותי למחשבות על שעון ביולוגי (המספרים והתאריכים שרצים למטה) ועל פרי בטן, פשוטו כמשמעו.
The coincidental combination between the old sign which became a map and the fruit stand created a whole new meaning, and made me think of biological clock (all numbers and dates bellow) and pragnancy.
לא חשבתי שעוד מישהי שמה לב לחיבור המעניין הזה.
I didn't think that anybody ells paid attention to the interesting combination.
אבל אולי כן? Buy maybe they did
אין תגובות :
הוסף רשומת תגובה