יום רביעי, 20 ביולי 2011

My Dark Side



לאחרונה נזכרתי בפרויקט שעשיתי לפני כמה שנים "יומן לילה" כשסיימתי את לימודי בבצלאל. הפרויקט הנו ספר אמן, יומן שמתעד את מחשבותיי ההזויות ואת האימג'ים המופרעים שרצו לי בראש, כשישבתי על מרפסת דירתי בירושלים שהיתה מוקפת בג'ונגל של עצים ומטפסים.

Lately i remembered my "Night Diary" which was my final project in Bezaelel, Academy of art and design. This is an Art Book, a diary which describes my thoughts and crazy visions who came to me at night, while I was sitting on the balcony in jerusalem, surrounded by jungle trees.



כשביקשו ממני לרשות להציג את האיור הזה במגזין השווה אנטייטלד  שמחתי מאוד כי תמיד ראיתי את העבודות האלה כחלק מסדרה, כמספרי סיפור בתוך הספר שיצרתי, ובעצם הבנתי יש להן זכות קיום גם כבודדים. 

 I was very happy when Untitled Magazine asked me to use this image I was very happy because I realized these images can stand for themselves, not only as a part of a story. 


הטכניקה היתה קולאז' מעיתונם ישנים, עט שחור ואקריליק.
My Technic was a collage with old papers, black pen and acrylic.


הרגשתי שאני מגלה את הצד האפל שלי תוך כדי העבודה. ואני הופכת ליצור לילי.
I felt that i discovered my dark side during work, and I also became the creature of the night.

2 comments :

  1. וואי, אפרת יש שם כמה ציורים שממש מזכירים לי חומרים של דייב מק'קין!

    עושה חשק לעוד

    השבמחק
  2. תודה דודי! יש עוד הרבה בפרויקט שבלינק הורוד! תלחץ עליו ותראה את כל הפרויקט ההזוי הזה...:)

    השבמחק